Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

For sale my Omega Constellation Globemaster with reference 130.30.39.21.02.001 (silver dial and steel bracelet with folding clasp).

Purchased by me, just a year ago, from a professional dealer on Chrono24. The watch is in re-released condition as I have worn it half a dozen times.

The watch, complete with links, is accompanied by its original box, the card holder, and the warranty card from the Chrono24 seller (24 months, so it has 12 months left). I add two straps as a gift for the future buyer: one in honey-colored crocodile skin (for a buckle closure that is not included) and another, OEM, in cowhide with a folding clasp.

The current RRP of the watch is €8,700. I give preference to hand delivery as the first option, there is no problem in making the relevant purchase and sale contract and if necessary, I could travel a certain distance for delivery. In any case, shipping is included in the price and is by certified mail (other options can be discussed).

Brand:OmegaModel:Constellation Globemaster 130.30.39.21.02.001**

Year of purchase (new): April 2023Year of purchase by the seller (if different): Condition (new/used):used (like new)
Movement:Omega 8900 automatic with 60 hours of rdm. ** Case (measurements):39 mm (46.7 mm from lug to lug, 20 mm between lugs and 12.6 mm thick).** Crystal:Sapphire crystal, convex, scratch-resistant and with anti-reflective treatment on both sides. Dial:Silver. Bracelet:steel with butterfly closure.

Case? (y/n): yesDocumentation and type thereof Original SEALED warranty? (y/n):no Current warranty? (y/n):yes **Price (or exchange value):€6,575 (current RRP €8,700) Shipping included? (y/n):yes, by certified mail. Hand delivery preferred.** Shipping method:** Certified mail.

Attached is a screenshot of the technical specifications of the watch published on the Omega website (https://www.omegawatches.com/media/pdf/watches/product-sheet/es/es-es/13030392102001-es-es.pdf) :

And, of course, the photographs:

Thank you very much to the Forum and best regards

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Säljes min Omega Constellation Globemaster med referens 130.30.39.21.02.001 (silverurtavla och stålarmband med viklås).

Köpt av mig för bara ett år sedan från en professionell återförsäljare på Chrono24. Klockan är i återutgiven skick då jag har använt den ett halvdussin gånger.

Klockan, komplett med länkar, åtföljs av dess originalkartong, korthållaren och garantikortet från Chrono24-säljaren (24 månader, så den har 12 månader kvar). Jag lägger till två remmar som present till den framtida köparen: en i honungsfärgat krokodilskinn (för en spänne som inte ingår) och en annan, OEM, i kohud med viklås.

Klockans nuvarande RRP är 8 700 €. Jag föredrar handleverans som det första alternativet, det är inga problem att göra det relevanta köp- och försäljningskontraktet och vid behov kan jag resa en viss sträcka för leverans. Frakt ingår i alla fall i priset och sker med certifierad post (andra alternativ kan diskuteras).

Märke:OmegaModell:Constellation Globemaster 130.30.39.21.02.001**

Inköpsår (nytt): april 2023Inköpsår av säljaren (om annat): Skick (ny/använd):använd (som ny)
Urverk:Omega 8900 automatisk med 60 timmars rdm. ** Hölje (mått):39 mm (46,7 mm från klack till klack, 20 mm mellan klackar och 12,6 mm tjock).** Kristall:Safirglas, konvex, reptålig och med antireflexbehandling på båda sidor. Urtavla:Silver. Armband:stål med fjärilsstängning.

Fall? (y/n): jaDokumentation och typ av denna Original SEALED garanti? (å/n):nej Aktuell garanti? (y/n):ja **Pris (eller bytesvärde):6 575 € (nuvarande RRP 8 700 €) Frakt ingår? (y/n):ja, med certifierad post. Handleverans föredras.** Fraktsätt:** Certifierad post.

Bifogat är en skärmdump av klockans tekniska specifikationer publicerade på Omegas webbplats (https://www.omegawatches.com/media/pdf/watches/product-sheet/es/es-es/13030392102001-es-es. pdf) :

Och såklart fotografierna:

Tack så mycket till forumet och vänliga hälsningar

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zum Verkauf steht meine Omega Constellation Globemaster mit der Referenz 130.30.39.21.02.001 (silbernes Zifferblatt und Stahlarmband mit Faltschließe).

Von mir erst vor einem Jahr bei einem professionellen Händler auf Chrono24 gekauft. Die Uhr befindet sich in einem neu aufgelegten Zustand, da ich sie ein halbes Dutzend Mal getragen habe.

Zu der komplett mit Gliedern versehenen Uhr sind die Originalverpackung, das Kartenetui und die Garantiekarte des Chrono24-Verkäufers (24 Monate, also noch 12 Monate) beigefügt. Als Geschenk für den zukünftigen Käufer füge ich zwei Riemen hinzu: einen aus honigfarbenem Krokodilleder (für einen Schnallenverschluss, der nicht im Lieferumfang enthalten ist) und einen weiteren, OEM, aus Rindsleder mit Faltschließe.

Der aktuelle UVP der Uhr liegt bei 8.700 €. Als erste Option bevorzuge ich die persönliche Zustellung, es ist kein Problem, den entsprechenden Kauf- und Verkaufsvertrag abzuschließen, und bei Bedarf könnte ich für die Zustellung eine gewisse Entfernung zurücklegen. In jedem Fall ist der Versand im Preis inbegriffen und erfolgt per Einschreiben (andere Optionen können besprochen werden).

Marke:OmegaModell:Constellation Globemaster 130.30.39.21.02.001**

Kaufjahr (neu): April 2023Jahr des Kaufs durch den Verkäufer (falls abweichend): Zustand (neu/gebraucht):gebraucht (wie neu)
Uhrwerk:Omega 8900 Automatik mit 60 Stunden Gangreserve. ** Gehäuse (Abmessungen):39 mm (46,7 mm von Bandanstoß zu Bandanstoß, 20 mm zwischen Bandanstoß und 12,6 mm Dicke).** Kristall:Saphirglas, konvex, kratzfest und beidseitig entspiegelt. Zifferblatt:Silber. Armband:Stahl mit Butterfly-Verschluss.

Fall? (j/n): jaDokumentation und Art davon Original SEALED-Garantie? (j/n):nein Aktuelle Garantie? (j/n):ja **Preis (bzw. Umtauschwert):6.575 € (aktueller UVP 8.700 €) Versand inklusive? (j/n):ja, per Einschreiben. Persönliche Lieferung bevorzugt.** Versandart:** Zertifizierter Versand.

Im Anhang finden Sie einen Screenshot der technischen Spezifikationen der Uhr, der auf der Omega-Website veröffentlicht wurde (https://www.omegawatches.com/media/pdf/watches/product-sheet/es/es-es/13030392102001-es-es). pdf):

Und natürlich die Fotos:

Vielen Dank an das Forum und beste Grüße

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

A vendre mon Omega Constellation Globemaster de référence 130.30.39.21.02.001 (cadran argenté et bracelet acier à boucle déployante).

Achetée par moi, il y a tout juste un an, chez un revendeur professionnel sur Chrono24. La montre est en état de réédition car je l’ai portée une demi-douzaine de fois.

La montre, complète de ses maillons, est accompagnée de sa boîte d’origine, du porte-carte, et de la carte de garantie du vendeur Chrono24 (24 mois, il lui reste donc 12 mois). J’ajoute deux bracelets en cadeau pour le futur acquéreur : un en cuir de crocodile couleur miel (pour une fermeture à boucle qui n’est pas incluse) et un autre, OEM, en cuir de vachette avec boucle déployante.

Le prix conseillé actuel de la montre est de 8 700 €. Je privilégie la remise en main propre comme première option, il n’y a aucun problème pour conclure le contrat d’achat et de vente correspondant et si nécessaire, je peux parcourir une certaine distance pour la livraison. Dans tous les cas, l’expédition est incluse dans le prix et se fait par courrier certifié (d’autres options peuvent être discutées).

Marque :OmégaModèle :Constellation Globemaster 130.30.39.21.02.001**

Année d’achat (neuf) : avril 2023Année d’achat par le vendeur (si différente) : État (neuf/utilisé) :utilisé (comme neuf)
Mouvement :Omega 8900 automatique avec 60 heures de rdm. ** Boîtier (mesures) :39 mm (46,7 mm de corne à corne, 20 mm entre cornes et 12,6 mm d’épaisseur).** Glace :Glace saphir convexe, inrayable et traitée antireflet sur les deux faces. Cadran :Argent. Bracelet :acier avec fermeture papillon.

Etui? (o/n) : ouiDocumentation et type de celle-ci Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) :non Garantie actuelle ? (o/n) :oui **Prix (ou valeur d’échange) :6 575 € (prix conseillé actuel 8 700 €) Livraison incluse? (o/n) :oui, par courrier certifié. Remise en main propre privilégiée.** Mode d’expédition :** Courrier certifié.

Vous trouverez ci-joint une capture d’écran des spécifications techniques de la montre publiées sur le site Web d’Omega (https://www.omegawatches.com/media/pdf/watches/product-sheet/es/es-es/13030392102001-es-es. pdf) :

Et bien sûr les photos :

Merci beaucoup au Forum et meilleures salutations

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Te koop mijn Omega Constellation Globemaster met referentie 130.30.39.21.02.001 (zilveren wijzerplaat en stalen band met vouwsluiting).

Een jaar geleden door mij gekocht bij een professionele dealer op Chrono24. Het horloge is in opnieuw uitgebrachte staat, aangezien ik het een half dozijn keer heb gedragen.

Het horloge, compleet met schakels, gaat vergezeld van de originele doos, de kaarthouder en de garantiekaart van de Chrono24-verkoper (24 maanden, dus nog 12 maanden te gaan). Ik voeg twee bandjes toe als cadeau voor de toekomstige koper: één van honingkleurig krokodillenleer (voor een gespsluiting die niet is inbegrepen) en een andere, OEM, van koeienhuid met vouwsluiting.

De huidige adviesprijs van het horloge is € 8.700. Ik geef de voorkeur aan handmatige bezorging als eerste optie, het maken van de betreffende koop- en verkoopovereenkomst is geen probleem en indien nodig kan ik een bepaalde afstand afleggen voor bezorging. De verzending is in ieder geval bij de prijs inbegrepen en gebeurt per aangetekende post (andere opties zijn bespreekbaar).

Merk:OmegaModel:Constellatie Globemaster 130.30.39.21.02.001**

Jaar van aankoop (nieuw): April 2023Jaar van aankoop door de verkoper (indien verschillend): Conditie (nieuw/gebruikt):gebruikt (als nieuw)
Uurwerk:Omega 8900 automatisch met 60 uur RDM. ** Kast (afmetingen):39 mm (46,7 mm van lug tot lug, 20 mm tussen lugs en 12,6 mm dik).** Kristal:Saffierglas, bol, krasbestendig en aan beide zijden ontspiegeld. Wijzerplaat:Zilver. Armband:staal met vlindersluiting.

Geval? (j/n): jaDocumentatie en type daarvan Originele VERZEGELDE garantie? (j/n):nee Huidige garantie? (j/n):ja **Prijs (of inruilwaarde):€ 6.575 (huidige adviesprijs € 8.700) Inclusief verzendkosten? (j/n):ja, per aangetekende post. Bij voorkeur handbezorgd.** Verzendmethode:** Aangetekende post.

Bijgevoegd is een screenshot van de technische specificaties van het horloge gepubliceerd op de Omega-website (https://www.omegawatches.com/media/pdf/watches/product-sheet/es/es-es/13030392102001-es-es. pdf):

En natuurlijk de foto’s:

Hartelijk dank aan het Forum en vriendelijke groeten